Exempel på variationer i reglerna:
- Vissa länder kräver deklaration av träemballaget, t.ex. Australien och Argentina. Anmälan för inspektion krävs av Kina och Indonesien. Detta beror på att det inte framgår av tulldeklarationen, om det finns träemballage i sändningen. - Australien och Nya Zeeland är exempel på länder som kräver att träemballaget ska vara helt fritt från bark.- Det förekommer variation på märkningens utseende. Vissa länder har meddelat att de inte accepterar märkning som inte följer standarden, dvs. det ska se ut som förlagan i standarden med ram och allt.- Åtgärderna när träemballage inte uppfyller reglerna varierar också. Det gemensamma beslutet av USA, Kanada och Mexiko att skicka tillbaka sändningar som kommer till Nordamerika med ickegodkänt träemballage bör särskilt understrykas.Den nya internationella standarden ISPM 15 kan hämtas här: ISPM 15
Växtinspektionen försöker hålla denna sida uppdaterad men vi kan inte garantera att vi alltid har senaste nytt. Gör det därför till regel att kontakta importören i det aktuella landet före export.
Träemballage och sundhetscertifikat
Observera följande: Idag har inte något land krav på sundhetscertifikat för träemballage som uppfyller kraven i ISPM 15. Det förekommer dock att importörer eller agenter i vissa importländer uppger att sundhetscertifikat krävs eller önskas. Vi uppmanar därför exportföretag att hävda att det inte finns några officiella krav på sundhetscertifikat, på engelska Phytosanitary Certificate (PC).
Länder som har infört eller ska införa ISPM 15
De flesta länderna i listan har anmält till världshandelsorganisationen, s.k. WTO-notifiering, att de kommer att införa ISPM 15. För vissa länder har andra källor använts. För vissa saknas datum eller är osäkert.
Argentina
Har infört ISPM 15. Kräver att träemballage ska deklareras, s.k. packing declaration. Ansvaret ligger på importören förutsatt att vederbörande i sin tur får korrekt information från exportlandet. Företag som exporterar till Argentina bör därför genom importören förvissa sig om detaljer i reglerna och vilken dokumentation som krävs.
Australien
Australien har ett högt skydd mot introduktion av skadegörare och har sedan många år mycket speciella regler. Man godtar träemballage som är märkt enligt ISPM 15 men med tillägget att träemballaget ska vara barkfritt. Dessutom har man egna krav på plywood och fanerprodukter som emballage. Dessa regler ändras den 1 augusti 2009. För närmare upplysningar hänvisar vi till Australiens webbinformation och till din importör i Australien.
En sammanfattning av reglerna finns i detta dokument, som innehåller officiella uppgifter från Australien. Dokument "Info Australien 2009 06 25"
Några viktiga länkar
Information om ändrade regler för förpackningar (inklusive nya regler för plywood), förpackningsdeklarationer, tullklarering m.m.
Efter det att många länder har ställt frågor eller klagat på de nya reglerna, har Australien tagit tillbaka de föreslagna reglerna för plywood, som skulle träda i kraft den 1 augusti. Vad som gäller står i följande information.
Notice to Industry 38/2009- Non-Commodity Information Requirements Policy: Amendment regarding requirements for Plywood/Veneer Packaging
Länk till http://www.daff.gov.au/aqis/import/general-info/ian/09/38-2009
De samlade reglerna finns vanligen beskrivna i ett dokument med titeln Cargo Container, Quarantine aspects and procedures (69 sidor), som kan laddas ner från nätet. Det brukar uppdateras ofta. Kontrollera att du har den senaste versionen. 2009-06-25 är dokumentet daterat den 15 april men innehåller ännu inte de kommande ändringarna i Notice to Industy 23/2009 och 38/2009.
Se länk Cargo Containers: Quarantine aspects and procedures
Bolivia
Kräver ISPM 15.
Brasilien
I januari 2005 infördes krav på träemballage enligt ISPM 15. Det förekommer missledande uppgifter om att det krävs gasningsintyg till Brasilien. De brasilianska reglerna säger att Brasilien kräver ISPM 15 från de länder som kräver ISPM 15 vid import från Brasilien.
Chile
Kräver ISPM 15.
Columbia
Kräver ISPM 15.
Costa Rica
Inför ISPM 15, datum inte angiven.
Dominikanska republiken
Kräver ISPM 15.
Ecuador
Kräver ISPM 15.
Egypten
Kräver ISPM 15.
Filippinerna
Kräver ISPM 15.
Guatemala
Kräver ISPM 15.
Guyana
Har infört ISPM 15 enligt andrahandsuppgifter.
Honduras
Har meddelat att de kommer att införa ISPM 15. Datum saknas.
Hong Kong
Krav vi reexport till Kina.
Indien
Indien införde krav på ISPM 15 som ett av två alternativ den 1 november 2004 och det finns inga officiella krav på sundhetscertifikat. Detta fungerar dock inte på alla importställen. För att få så aktuell information som möjligt vad gäller Indiens krav på träemballage, hänvisar vi i första hand till den information som kan fås via importören i Indien.
Länk: Importregler till Indien.
Alternativ 1.Träemballaget kommer från ett officiellt godkänt systemTräemballaget ska vara behandlat och märkt enligt den internationella standarden ISPM 15. Detta innebär att träemballage, som är godkänt och märkt med IPPC-märket enligt vårt svenska system, ska vara godkänt för Indien utan sundhetscertifikat.
Alternativ 2. Träemballaget är behandlat enligt ISPM 15 men officiellt system för godkännande saknas.Träemballaget ska vara behandlat enligt något av alternativen nedan.
1. (HT) värmebehandlat till minst 56ºC i minst 30 minuter i träets kärna, eller
2. (MB) gasat med metylbromid (48g/m3 vid 21º C eller högre), eller
3. (CPI) tryckimpregnerat eller behandlat med annan metod under förutsättning att processen uppnår temperaturer som vid värmebehandling enligt ovan (HT), samt åtföljas av sundhetscertifikat, som intygar typen av behandling.
För svenska företag bedöms alternativ 2 bara vara aktuellt i undantagsfall, till exempel vid reexport eller vid export till Indien från något land som saknar officiellt system för godkännande.
Indonesien
Kommer att införa ISPM 15 den 1 september 2009. Träemballaget ska dessutom vara barkat, fritt från karantänsskadegörare och jord. Träemballaget ska föranmälas till växtskyddsmyndigheten och visas upp för inspektion på den officiellt godkända införselorten.
Jordanien
Ska ha infört ISPM 15. Inga detaljer kända.
Japan
Kräver ISPM 15. Länk till Japans ISPM 15
Kanada
Kräver ISPM 15. Träemballage som inte uppfyller kraven stoppas och skickas tillbaka. Kanada har ett program för omhändertagande av ickegodkänt träemballage men för att ta del av den servicen måste importören vara anmäld till detta i förväg.
Länk till information om träemballage.
Kenya
Kräver ISPM 15.
Kina
Kräver ISPM 15. Extra krav på anmälan om inspektion m.m. Se under separat rubrik (till vänster).
Korea (Sydkorea)
Kräver ISPM 15.
Tilläggskrav från Korea
För sändningar som skickas till Korea i träemballage som godkänts i länder som har tallvedsnematod, dvs. USA, Kanada, Mexiko, Kina, Japan, Taiwan och Portugal, gäller en speciell regel. Från dessa länder accepterar Korea bara värmebehandling, alltså inte gasning. Förklaring, se vidare "Kinas regler...". Företag som skickar i svenskt, godkänt emballage kan bortse från detta, eftersom gasning inte är tillåten i Sverige och vi därmed bara har värmebehandlat emballage i Sverige.
Kroatien
Kräver ISPM 15.
Libanon
Kräver ISPM 15.
Mexiko
Kräver ISPM 15. Liksom USA och Kanada skickar Mexiko tillbaka ickegodkänt träemballage. Man har också meddelat via ett svenskt exportföretag att avvikelser i märkningen inte kommer att accepteras, dvs. den ska se ut som i standarden med ram och allt.
Nicaragua
Inför ISPM 15. Datum saknas.
Nigeria
Kräver ISPM 15.
Norge
Kräver ISPM 15.
Nya Zeeland
Kräver ISPM 15 med tillägget att träemballaget ska vara barkfritt.
Länk till Nya Zeelands regler.
Oman
Kräver ISPM 15.
Paraguay
Kräver ISPM 15.
Peru
Kräver ISPM 15.
Ryssland
Uppgifter om att Ryssland har infört (januari 2009?) eller ska införa ISPM 15 finns på en officiell webbplats på ryska. Enligt andrahandsuppgifter ska Ryssland inte ha börjat tillämpa detta fullt ut.
Schweiz
Det finns inga krav på träemballage mellan Schweiz och EU, eftersom Schweiz följer EU:s växtskyddslagstiftning. Detta innebär att reglerna för träemballage från Portugal gäller även för Schweiz och att ISPM 15 krävs från andra länder till Schweiz.
Serbien
Kräver ISPM 15.
Seychellerna
Kräver ISPM 15.
Sydafrika
Kräver ISPM 15.
Sydamerika
COSAVE, som är en regional växtskyddsorganisation under den internationella växtskyddskonventionen (IPPC), rekommenderar sina medlemsländer att införa regler för träemballage. Till COSAVE hör länder som Argentina, Brasilien, Chile, Paraguay och Uruguay i södra Sydamerika. Från de först nämnda har vi fått uppgifter men sannolikt kommer även Uruguay att införa standardens regler.
Syrien
Har infört ISPM 15 enligt andrahandsuppgifter.
Taiwan
Taiwan, Penghu, Kinmen och Matsu har meddelat att man inför ISPM 15 den 1 januari 2009.
Länk till Taiwans regler. Länk till WTO Taiwan
Trinidad och Tobago
Kommer att införa ISPM 15. Datum saknas.
Turkiet
Kräver ISPM 15. Träet ska vara barkat.
Länk till Turkiets hemsida: www.kkgm.gov.tr/birim/karantina/ISPM_Eng.html
Ukraina
Kräver ISPM 15. De kräver dessutom att träemballaget ska vara barkat.
USA
Kräver ISPM 15. Ickegodkänt träemballage skickas tillbaka.
På den amerikanska tullens hemsida finns information om hur man kommer att tillämpa ISPM 15. Det framgår också av tullens hemsida att USA har ett program för omlastning till godkänt träemballage. Träemballaget i sig kommer dock att skickas tillbaka.
Se vidare på den amerikanska tullens hemsida.
Venezuela
Kräver ISPM 15.
Vietnam
Kräver ISPM 15.
Vitryssland
Informell information om att ISPM 15 ska införas. Datum saknas.
Zimbabwe
Vi har information i andra hand om att Zimbabwe ska kräva gasningsintyg på träemballage. Om kravet inte skulle uppfyllas väntar böter eller att lasten förstörs. Vi saknar dock officiell information. Vi vet inte heller om dessa regler innebär att landet inför ISPM 15.
Den som avser skicka något till Zimbabwe i träemballage uppmanas därför att själv skaffa ytterligare uppgifter från importören.
